ENG
--------------
The concepts of "momento" and "momentum," although stemming from the same Latin root, surprisingly have very different meanings. "Momentum" is a physical principle that defines a certain amount of motion in an object. This principle states that the more momentum an object has, the higher its speed, and the greater the difficulty in stopping it.
When we apply this concept to the realm of emotional psychology, it refers to a state where it seems like all factors align to achieve a goal you have been pursuing for a while. Even without certainty, you feel connected to what you aim to achieve, and all the effort you've put into it seems to pay off. It's the energy that day by day propels you to persist consistently. In both the realms of psychology and physics, these concepts are interconnected and can be applied to this project.
The work you are listening to is the result of that "momentum." It's not the purpose itself but rather part of the journey that gradually unfolds, and you observe how each step you take has its rationale and is necessary to reach where we are now. No step is in vain, however insignificant it may seem.
ESP
--------------
Los conceptos momento y momentum, aunque proceden de la misma raíz latina, curiosamente, tienen significados muy distintos.
“Momentum” es un principio físico que define cierta cantidad de movimiento de un cuerpo. Ese principio establece que entre más momentum, más velocidad y mayor dificultad para detenerlo.
Si este concepto lo llevamos a la psicología emocional, se refiere a un estado en el que parece que todos los factores se alinean para conseguir tu objetivo, con lo que llevas tiempo persiguiendo. Sin estar seguro de ello, tienes la sensación de estar conectado con lo que pretendes conseguir y que todo el esfuerzo que has puesto en ello, parece que da sus frutos. La energía que día tras día te lleva a no cesar en el empeño de una manera constante. Tanto en el plano de la psicología como en el de la física, están relacionados y se pueden aplicar a este proyecto.
Este trabajo es fruto de ese “Momentum”. No es el propósito, sino parte del camino que poco a poco se va abriendo y observas cómo cada uno de los pasos que vas dando tiene su razón y es necesario para llegar donde estamos ahora. Ningún paso es en vano por insignificante que parezca.
credits
released March 8, 2024
ENG
----------------
Musical and executive production: Javier Márquez
All tracks composed by Javier Márquez.
Recorded between the months of March 2022 and December 2023 in Acordia Estudio, Córdoba. Mixed and mastered by Lauren Serrano at Estudio Hanare, Córdoba.
Javier Márquez
Armenian Duduk, bansuri, oboe, soprano sax, piano, guitars, pan drum, marimba, EWI, ,synthesizers and sequences.
Gito Maletá
Piano on “Quietude” and “Under no flag”.
José Manuel Posada “Popo”
Fretless Bass on “Duermevela” and “When we leaving home”. Recorded at “Mode on Estudio”. Sevilla.
Iván Ruiz Machado
Double Bass on “Éphémère”, recorded in Madrid.
Javier Rabadán
Percussions on “Pulsar” and “Duermevela” recorded in Pozoblanco, Córdoba.
Pablo Cano
Electric guitar on “Resilience” recorded at “LaLlana Estudio”. Palencia.
Julie Elven
Vocals on “Resilience” recorded in Munich, Germany.
Clara Sorace
Vocals on “Momentum” recorded in Rome, Italiy.
Daniel Sáez
Cello on “Momentum”. Recorded at Acordia Estudio. Córdoba.
Cristina Moya: Violin I
Beatriz Romero: Violin II
Carmen Pérez: Viola
Cristina Amor: Cello
Daniel García: String arrangement.
String Quartet on “Quietude”. Recorded at Acordia Estudio, Córdoba.
Al Sur Estudio Creativo: Album Cover Design Juan Luis Seco: Photos
ESP
-----------------
Producción musical y ejecutiva: Javier Márquez
Todos los temas compuestos por Javier Márquez.
Grabado entre los meses de Marzo de 2022 y Diciembre de 2023 en Acordia Estudio, Córdoba. Mezclado y masterizado por Lauren Serrano en Estudio Hanare, Córdoba.
Javier Márquez
Duduk armenio, bansuri, oboe, saxo soprano, piano, guitarras, pan drum, marimba, EWI, ,sintetizadores y secuencias.
Gito Maletá
Piano en “Quietude” y “Under no flag”.
José Manuel Posada “Popo”
Bajo Fretless en “Duermevela” y “When we leaving home”. Grabado en Mode on Estudio. Sevilla.
Iván Ruiz Machado
Contrabajo en “Éphémère”, grabado en Madrid.
Javier Rabadán
Percusiones en “Pulsar” y “Duermevela” grabadas en Pozoblanco, Córdoba.
Pablo Cano
Guitarra eléctrica en “Resilience” grabada en LaLlana Estudio. Palencia.
Julie Elven
Voz en “Resilience” grabada en Munich, Alemania.
Clara Sorace
Voz en “Momentum” grabada en Roma, Italia.
Daniel Sáez
Violonchelo en “Momentum”. Grabado en Acordia Estudio. Córdoba.
Cristina Moya: Violín I
Beatriz Romero: Violín II
Carmen Pérez: Viola
Cristina Amor: Violonchelo
Daniel García: Arreglo de cuerda. Cuarteto de cuerda en “Quietude”. Grabado en Acordia Estudio, Córdoba.
Al Sur Estudio Creativo: Diseño Portada Álbum Juan Luis Seco: Reportaje fotográfico
Javier Márquez is a musician born in Córdoba. Attracted by instrumental music and composition, he has been influenced by
different styles such as classical music, New Age, folk , World Music and certain types of fusion. He composes, arranges and produces his own pieces of music and participates in the recordings of other musicians, playing oboe, flutes, armenian duduk, bulgarian kaval, whistles......more
Spacious ambient with a frosty atmosphere from Metric System 1981; one restored piece from the early '80s paired with a newer, darker work. Bandcamp New & Notable May 16, 2023
This Chicago (where else?) post-rock group builds wafting atmospheric ambient out of slow drums and a shimmering churn of droning guitars. Bandcamp New & Notable Jan 30, 2024
Devin Hoff and friends bring both reverence and unique, contemporary interpretations to songs by legendary UK folkie Anne Briggs. Bandcamp New & Notable Oct 5, 2021